نادية البنا

الإثنين، 07 أغسطس 2017 - 07:40 م

أعلن المركز القومي للترجمة بوزارة الثقافة عن إطلاق دورة تدريبية جديدة لتأهيل المترجم المتخصص عن اللغة الفرنسية .


وصرح دكتور أنور مغيث مدير المركز اليوم الاثنين بان الدورة التدريبية تهدف إلى إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليًا على مدار عشرة أيام من التدريب التطبيقي المكثف، وتعلم الترجمة من خلال التدريبات والمناقشات التفاعلية بين المدرب والمتدربين.


كما تهدف الدورة إلى تحسين وتنمية الحصيلة اللغوية للمتدربين. ويتناول التدريب الموضوعات التالية: تطبيقات للترجمة عن اللغة الفرنسية،استخدام محركات البحث لخدمة أعمال الترجمة،الترجمة باستخدام الحاسوب والترجمة السمعية والمرئية.


وقال "مغيث" إنه سيتم فتح باب التسجيل في الفترة من غد الثلاثاء 8 أغسطس وحتى الأحد 13 أغسطس ، وتنعقد الدورة بمقر المركز القومي للترجمة (1 شارع الجبلاية،ساحة دار الأوبرا-الجزيرة) في الفترة من 16 حتى 31 أغسطس الجاري، وتبلغ رسوم الدورة 200 جنيه للطلاب و400 جنيه للخريجين.


جدير بالذكر أن المركز القومي للترجمة قد أطلق الشهر الماضي دورتين تدريبيتين في الترجمة عن الصينية والاسبانية.