الخميس، 20 فبراير 2020 - 05:27 م

"اللغة العربية كنز فرنسا".. بهذه العبارة عنون جاك لانج، رئيس معهد العالم العربي في باريس الكتاب الذي نشره باللغة الفرنسية في دار "شيرش ميدي".

يشير الكتاب إلى أن اللغة العربية تأتى في الترتيب الخامس من ضمن اللغات المتداولة عالميا، حيث يتحدث بها أكثر من ٤٣٠ مليون في ستون دولة وهى واحدة من لغات الأمم المتحدة الست.

ويتتبع الكتاب العلاقة الوطيدة التي جمعت بين الحضارتين العربية والفرنسية منذ القرن السادس عشر عندما أدخل فرنسوا الأول كتب عربية إلى المكتبة الملكية. كما أن فرنسا الاستعمارية كانت تدرس اللغة العربية لأسباب إدارية.

ويأسف الكاتب أن اليوم هناك فقط واحد من ألف طفل في فرنسا يتعلم اللغة العربية في المرحلة الابتدائية واثنين من ألف في المرحلة الإعدادية.

وأوضح الكاتب أن العهد الذهبي للغة العربية بداء في القرن الثامن وحتى العاشر حيث تمت ترجمة العديد من المؤلفات إلى اللغة العربية وأيضا ترجمة مؤلفات كثيرة من إلى اللغة الفرنسية.