الخميس، 16 يوليه 2020 - 08:05 م

أهدى عالم الاديان الشهير خالد السيد غانم مدير عام الادارة العامة لبحوث الدعوة بوزارة الاوقاف نسخة من كتابه " وصايا آباي لأهل كازاخستان " باللغة العربية إلى أرمان ايساجالييف سفير كازاخستان بالقاهرة .

وذكر بيان لسفارة كازاخستان بالقاهرة اليوم أن العالم المصرى يعطي فى كتابه، شروحات لمعانى "اقوال التنويرية" للشاعر الكازاخي العظيم آباي قونانباي، ومعناها الفلسفي، وكذلك للرؤى الخاصة بقضايا التربية الوطنية والنظرة إلى العالم والأخلاق والحق موضحا أن هذا الكتاب ليس الاول الذى يكتبه غانم عن تراث آباي أو عن كازاخستان بشكل عام، فقد عمل أستاذا بالجامعة المصرية للثقافة الإسلامية (نور مبارك) بكازاخستان خلال الفترة بين عامي 2014 و 2017، وكتب الكثير من المنشورات العلمية عن تاريخ وثقافة الشعب الكازاخي ومعتقداته الدينية.

وأضاف أن غانم يعمل في الوقت الحالي مع عدد من المستشرقين الكازاخ على ترجمة "اقوال آباي" والمجموعة الكاملة لأشعاره إلى اللغة العربية وسوف تنشر هذه الأعمال من خلال المكتب القومي للترجمة بكازاخستان.