الإثنين، 08 فبراير 2021 - 12:16 ص

اشتهرت العديد من البلدان صاحبة الحضارات القديمة بجمل وحكم تنطبق على كافة المواقف من قديم الأزل وحتى يومنا هذا، وهي بمثابة قوانين دنياوية حاكمة لعلاقة الإنسان بما يحيط به، ويطلق عليها الأمثال الشعبية.

والمجتمع المصري كان ولا يزال من أكثر المجتمعات التي خرجت عنها أمثال شعبية وعبارات، منها كان مصيره النسيان وبعضها مازال محورا يحدد تصرفات الكثير من الناس، ومنها المثل الشعبي «اختلط الحابل بالنابل».

ويرجع أصل هذا المثل الشعبي، إلى أن كلمة الحابل تعني الشخص الذي يقوم برمي الرماح في الحرب، وتعني أيضا أن الشخص الذي يقود الخيول والجمال بالحبال والنابل هو الشخص الذي يقوم بتسديد السهام في الحرب أيضا.

ويحكى أن أحد رعاة الأغنام عندما كان يقوم بالتفريق بين الأغنام التي في ضرعها حليب عن تلك التي لا يوجد في ضرعها حليب وذلك ليتم بيع تلك الأغنام، ويحدث في بعض الأحيان أن تختلط تلك الخرفان مع بعضها البعض فيقول الراعي عن تلك الحالة (اختلط الحابل بالنابل) وجرى على لسان العامة مجرى الأمثال والحكم الشعبية.

اقرأ أيضا| «ابن الوز عوام»| مثل شعبي .. السر عند الدجاجة