الثلاثاء، 20 أبريل 2021 - 09:43 م

يواجه الوافد صعوبات كثيرة فى تعاملاته اليومية ومواقف طريفة مع المصريين خاصة في تحدثه باللغة العربية إذ يفاجأ بأن الشعب يتحدث العامية ولايجد العربية إلا فى المحاضرات وهو ما يجعله يقع في أحداث يتذكرها بعد تخرجه فيضحك على هذه الذكريات التى حدثت معه، ومعظم هذه الأحداث الطريفة تقع مع الطلاب الذين أتوا من دول لاتتحدث اللغة العربية فهو يحاول تعلم أى كلمة عربية أو عامية ويطبقها فى تعاملاته اليومية وقد ذكر لى أحد التايلانديين أن ذكر اسم الثوم استعصى عليه ولم يتذكره فوقف أمام البائع يقول له عمو عمو أنا أريد شقيق البصل، وذكر لى أحد الزملاء أنه راقب على طالب فى الامتحانات وعقب استلام ورقته بدأ يراجع فى معلوماتها الأساسية فوجده كتب فى رقم جلوسه 35 جنيهاً فتعجب المراقب من ذلك فسأله أهذا رقم جلوسك فقال الوافد نعم، فإذا بالمراقب يقول له هل رقم جلوسك 35 جنيها فتوقف الوافد وقال معذرة يا أستاذ هذا خطأ اعذرنى فأنا أعمل ليلا بائع فى محل حتى أصرف على نفسى واكتب الطلبات وسعرها فنسيت وبدلا من كتابة رقم الجلوس كتبت هذا،  فابتسم المراقب وأعطاه الورقة ليصحح رقم جلوسه.

د.حسام شاكر