الأربعاء، 14 يوليه 2021 - 04:09 م

بعد ان اشتكي طلاب الثانوية العامة من امتحان اللغة الالمانية ،ووجود اجزاء صعبة بالامتحان خاصة في سؤالي القطعة والمواقف ، واحتواء الامتحان علي كلمات غير مباشرة في ترجمتها وتحتاج الي تفكير لفهمها ..كشف أحمد قطب مدرس اللغه الألمانية بالمنوفية ،لبوابة اخباراليوم ، وجود أخطاء بجميع اسئلة الامتحان تتعلق بالاخطاء الاملائية واخطاء بالقواعد ، مشيرا الي ان هذه الاخطاء باسئلة الامتحان  تغير معناها تماما ويصعب علي الطالب فهم المقصود من الجملة .

ورصد مدرس اللغة الالمانية ، عدد كبير من اخطاء الامتحان بالترتيب كما جاء في كراسة الاسئلة التي اداها الطلاب بالشعبة العلمية ، كالتالي:

1/ السؤال رقم 19 ، به خطأ لغوي .

2/ السؤال رقم 21 به خطأ لغوي ، حيث مكتوب jezt ، والتصحيح noch .

3/ السؤال رقم 27 في كلمة Da machen sie don.

4/ السؤال رقم 28 به خطأ لغوي في الجزئية ( b) .

5/ سؤال القطعة تم استخدام حرف الجر bei بدلا من in .

6/ في سؤال القطعة في السؤال الاول ، تم وضع (:) ، رغم ان هناك تكملة جملة فلايجوز وضع (:) .

7/ في السؤال الاول من القطعة بالجزئية رقم ( b) ،يوجد خطأ في الكتابة يتمثل في studenten ، والصحيح ان تكتب Schüler .

8/ السؤال الاول من القطعة بالجزئية ( c) يوجد بها خطأ في الصياغة .

9/ السؤال رقم 29 يوجد به خطأ في القواعد .

10/ السؤال رقم 25 يوجد به خطأ لغوي باستخدام كلمتين خطأ بنفس المعني.

11/السؤال رقم 9 في الجزئية رقم (d)وجد خطأ كتابي .

12/السؤال رقم 9 في الجزئية (c) لايوجد فاعل .

13/السؤال رقم 12 في الجزئية رقم (a) لايوحد فاعل .

14/ السؤال رقم 12 في الجزئية رقم (b) يوجد خطأ قواعد ،والصحيح verschiedenen .

15/سؤال القطعة الثانية في السؤال رقم 7، في الجزئية رقم( b) يوجد به عدد2 خطأ في القواعد .

16/ سؤال القطعة الثانية في السؤال رقم 7، في الجزئية رقم( c) يوجد به عددخطأ في القواعد بكلمة Radleih
17/سؤال القطعة الثانية في السؤال رقم 8، في الجزئية رقم( d) يوجد بها خطأ في كلمة Erwachsene ، والصحيح هو Erwachsenen.

18/السؤال رقم 3 بالقطعة الثانية الجزئية رقم (c ) يوجد به خطأ في bei، والصحيح wahrend des kurses.

19/السؤال رقم 4 بالقطعة الثانية الجزئية رقم ( c )يوجد بها خطأ بكلمة Universitatstadt والصحيح هو , Universitatsstadt.

20/السؤال رقم 4 بالقطعة الثانية الجزئية رقم ( d )يوجد بها خطأ، فأن الجملة غير منطقية لا تتناسب مع رأس السؤال .

21/ السؤال رقم 5 بالقطعة الثانية الجزئية رقم (a) فأن ترتيب الجملة خطأ .

22/السؤال رقم 5 بالقطعة الثانية الجزئية رقم (b)، بها خطأ بكلمة Monaten ، والصحيح هو Monate.

23/السؤال رقم 6 بالقطعة الثانية الجزئية رقم (d) ،بها خطأ بكلمة Tierklink.

24/سؤال القطعة الثانية بها خطأ املائي في منتصف القطعة ، يتمثل في كلمة die ، والصحيح den .

واوضح مدرس اللغة الالمانية بالمنوفية ، ان مستوى الامتحان خارج الاطار المرجعى الاوربى المتفق عليه ويشمل مستوى A1 ،كما ان وضع مواصفات خاصة باللغة الالمانية دون غيرها ، اضافة لضياع مبدأ تكافؤ الفرص بين الطلاب ، و اقتباس جميع اسئلة الامتحانات من كتب المانية مستواها اعلى من المستوى الاول وهذا ماحدث فى اللغة الالمانية دون غيرها ، فضلا عن وجود اخطاء فنية فى كل الامتحان مما قد تخل بفهم المعنى عند الطالب والتباس الامر عليه .

واشار قطب ، الي ان هذه الاخطاء تعد اخطاء قاسية بالامتحان اقل مايقال عنها عوار علي لجنة الامتحان، وأيضا تعتبر سهم قاتل لأحلام الطلبة خصوصا عندما تكون المادة اختيارية وتكون اللغات الاخري بمستوي اقل بكثير عن مستوي اللغة الألمانية، مطالبا وزارة التربية والتعليم بالرد علي تلك الاخطاء .

بوابة اخباراليوم ، حاولت التواصل مع المركز القومي للامتحانات التابع لوزارة التربية والتعليم ، للرد على هذه الاخطاء باعتباره المسؤل عن وضع اسئلة امتحانات الثانوية العامة لهذا العام ، ولكن لم يرد احد ،ونحن في انتظار رد رسمي من وزارة التربية والتعليم حول هذه الاخطاء .