"القومي للترجمة" يطلق دورة تدريبية لتأهيل المترجم المتخصص في اللغة الفرنسية
نادية البنا
الإثنين، 07 أغسطس 2017 - 07:40 م
أعلن المركز القومي للترجمة بوزارة الثقافة عن إطلاق دورة تدريبية جديدة لتأهيل المترجم المتخصص عن اللغة الفرنسية .
وصرح دكتور أنور مغيث مدير المركز اليوم الاثنين بان الدورة التدريبية تهدف إلى إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليًا على مدار عشرة أيام من التدريب التطبيقي المكثف، وتعلم الترجمة من خلال التدريبات والمناقشات التفاعلية بين المدرب والمتدربين.
كما تهدف الدورة إلى تحسين وتنمية الحصيلة اللغوية للمتدربين. ويتناول التدريب الموضوعات التالية: تطبيقات للترجمة عن اللغة الفرنسية،استخدام محركات البحث لخدمة أعمال الترجمة،الترجمة باستخدام الحاسوب والترجمة السمعية والمرئية.
وقال "مغيث" إنه سيتم فتح باب التسجيل في الفترة من غد الثلاثاء 8 أغسطس وحتى الأحد 13 أغسطس ، وتنعقد الدورة بمقر المركز القومي للترجمة (1 شارع الجبلاية،ساحة دار الأوبرا-الجزيرة) في الفترة من 16 حتى 31 أغسطس الجاري، وتبلغ رسوم الدورة 200 جنيه للطلاب و400 جنيه للخريجين.
جدير بالذكر أن المركز القومي للترجمة قد أطلق الشهر الماضي دورتين تدريبيتين في الترجمة عن الصينية والاسبانية.
وصرح دكتور أنور مغيث مدير المركز اليوم الاثنين بان الدورة التدريبية تهدف إلى إتاحة الفرصة للمتدربين لممارسة الترجمة عمليًا على مدار عشرة أيام من التدريب التطبيقي المكثف، وتعلم الترجمة من خلال التدريبات والمناقشات التفاعلية بين المدرب والمتدربين.
كما تهدف الدورة إلى تحسين وتنمية الحصيلة اللغوية للمتدربين. ويتناول التدريب الموضوعات التالية: تطبيقات للترجمة عن اللغة الفرنسية،استخدام محركات البحث لخدمة أعمال الترجمة،الترجمة باستخدام الحاسوب والترجمة السمعية والمرئية.
وقال "مغيث" إنه سيتم فتح باب التسجيل في الفترة من غد الثلاثاء 8 أغسطس وحتى الأحد 13 أغسطس ، وتنعقد الدورة بمقر المركز القومي للترجمة (1 شارع الجبلاية،ساحة دار الأوبرا-الجزيرة) في الفترة من 16 حتى 31 أغسطس الجاري، وتبلغ رسوم الدورة 200 جنيه للطلاب و400 جنيه للخريجين.
جدير بالذكر أن المركز القومي للترجمة قد أطلق الشهر الماضي دورتين تدريبيتين في الترجمة عن الصينية والاسبانية.
الكلمات الدالة
الاخبار المرتبطة
أسامة كمال على مائدة «أخبار اليوم»: أرفض الحياد الإعلامي في قضايا الأمن القومي| حوار
تامر حسني يشعل حفل العين السخنة بحضور «كامل العدد» | فيديو
يعرض بالسينمات 22 مايو.. طرح البوستر الرسمي لفيلم «بنقدر ظروفك»
بأغاني تراثية.. آمال ماهر تبدع في سماء عروس البحر الأحمر
آمال ماهر تبدع في غناء «ألف ليلة واليلة» على مسرح أونيكس أرينا بجدة
شيرين عبد الوهاب تبكي أثناء غناء «كدة يا قلبي» بحفل الكويت
رشيد مشهراوي لـ منى الشاذلي: جئت للإنسان الصح في البلد الصح
رشيد مشهراوي عن «المسافة صفر»: صناع الأفلام هم الضحايا
هيثم نبيل يكشف علاقته بالمخرج محمد سامي: أصدقاء منذ الطفولة