الأحد، 25 يناير 2026 - 11:41 م

التجربة الأفغانية

 وبنسيون كليو


تصدر عن دار العربى رواية بنسيون كليو لمى خالد، إلى جانب الروايات المترجمة «32 مارس» من إسبانيا لتشافيير بوسك بترجمة أحمد عويضة، «عشاء الصديقات» من إيطاليا لزڤيڤا كازاتى مودينيانى بترجمة د. عماد سعد فهمى، «بعد رحيلها» من النرويج لأليكس دال بترجمة آية حفناوى، «بيت أبى» من إيطاليا لإيمانويله تريڤى بترجمة مصطفى السيد، و«مخبز السعادة» من السويد لهيلين هولمستروم بترجمة نهى مصطفى.

ومن الكتب المترجمة «النحل: حياة صغير.. معجزات كبيرة» لجان أومبرتو أتشينيلى بترجمة د. عماد سعد فهمى، «مختصر تاريخ الفن.. من العصور القديمة إلى عصر التنوير» لكلاوديو ستريناتى بترجمة آلاء أحمد جاد، «أجاثا كريستى واستخدام السموم» لكاثرين هاركاب بترجمة داليا سابق، «البيتزا.. تاريخ وحكايات» تأليف لوكا تشيزارى بترجمة آلاء أحمد جاد، «ستلا.. الهوية والدولة الحديثة» لعمر فودة بترجمة عبد الرحمن النجار، «فلسفة البيت.. كيف تُصنع السعادة بين الجدران» لإيمانويله كوشيا بترجمة آلاء أحمد جاد، «المستبدون.. لماذا لا يكتفون بالسلطة فقط؟» لآرى تورنين بترجمة يوسف الشريف، «تاريخ السفن الشراعية» تأليف يانغ تشاو وترجمة تساى هنغلى، «الأهرامات والنجم سيروس.. عمرها والغرض منها» لمحمود بك الفلكى بترجمة يوسف الشريف، «الهدية.. وصفات جاهزة للسعادة» لستيفانوس كسيناكيس بترجمة د. خالد رؤوف، «أهلًا أمريكا» لمارتى جيرونيل بترجمة محمد أحمد حسين، قصائد «بحار مشرعة» لفلاديسلاف خريستوف بترجمة خيرى حمدان، «تقسيم الشرق الأوسط.. من انهيار الدولة العثمانية حتى الحاضر» تأليف ت. جى. فرايزر وترجمة نورهان أشرف، «حتى البط يصاب بسرطان الكبد» لويلفريدو ليانج-كو بترجمة محمد عبد العزيز، «عالم مكعبات الثلج» لماركو جارينو بترجمة مريم وليد، «فى أعماق البحر» ليورن لير هورست بترجمة هند عادل، «نظرية جديدة فى بناء الأهرامات.. النطرون والسر الأعظم» لمارسيل فوتى بترجمة ياسمين محمد. 



وفى الدراسات السياسية «العلاقات بين روسيا وحلف شمال الأطلنطى.. توازن القوى فى الشرق الأوسط» للدكتور عبد الحميد هانى الرافعى، «القدرة النووية والأمن القومى.. نحو تنمية مستدامة وسلام عالمى» لسحر سيد صبرى، «بوروندى والمصالحة الوطنية.. من الصراع إلى السلام» لعمرو سليم، «العقوبات الاقتصادية الأمريكية على الصين وروسيا» للدكتورة شيماء محمود كامل، «إدارة الأزمات وجامعة الدول العربية.. التحليل الاستراتيجى والتقييم الإحصائى» للدكتورة لمياء عبد الواحد، «ليبيا وغياب المؤسسة العسكرية.. معضلة التداول السلمى للسلطة» لآية بدر، «التجربة الأفغانية.. التاريخ والصراع» للدكتورة نادية فاضل عباس فضلى، «السياسة اليابانية تجاه القارة الإفريقية بعد الحرب الباردة» للدكتور ضارى سرحان عامر المعينى، «التجربة القطرية.. النهضة الاقتصادية والدبلوماسية الخارجية» و«التجربة اليابانية.. معجزة الاقتصاد وبناء الإنسان» و«تجربة سنغافورة» للدكتور محمد صادق إسماعيل، «تايلاند: الأحزاب.. والحركات.. ثم الديمقراطية» لتامر نادى عبد العظيم، و«تأثير العامل الخارجى على السلوك الهيدرواستراتيجى لإثيوبيا» لمنار طارق عثمان.

وفى مجال الإعلام تضم القائمة «صناعة التليفزيون: اتجاهات التكنولوجيا العالمية» للدكتورة لمياء محسن محمد، «الاستراتيجية الإعلامية بين الحوكمة وسياسات التطوير» للدكتورة غادة محمود عبد الحميد، «الـ SEO فى الصحافة: حين تكتب للخوارزميات والقارئ معًا» لإيمان ماهر سيد، «الهوية والتنمية.. الخطاب الإعلامى فى مواجهة القضايا القومية» للدكتورة زينب فراج عمر، «النهايات والبدايات.. القصة الكاملة لإغلاق الـ BBC» لعادل سليمان، «الجرائم الإلكترونية للمؤثرات على تيك توك» للدكتورة سارة نصر، «أن تكون واعيًا إعلاميًا.. التربية الإعلامية والرقمية» للدكتورة فاطمة فايز والدكتورة إنجى أبو العز، و«تقنيات الصحافة الغامرة.. وتأثيرها على مصداقية المحتوى الرقمى» للدكتورة عيده كمال رشيد.



ومن كتب المستقبليات «تقنيات التحقق من المحتوى الزائف بواسطة الذكاء الاصطناعى» للدكتورة مروة القرنى الزهرى، «أمريكا والصين.. الذكاء الاصطناعى.. توازن القوى الكبرى» لمصطفى محمود عنتر، «الألعاب الإلكترونية.. من الترفيه إلى الثورة الرقمية» و«الديب سيك.. العملاق الصينى فى مواجهة الطموح الأمريكى» للدكتور فتحى حسين عامر.

إلى جانب «دليل التحليل الإحصائى الميسر للعلوم التطبيقية» و«دليل التحليل الإحصائى المتقدم للعلوم التطبيقية» للدكتور عبد السلام جمعة عبد السلام، «تمويل مشروعات الطاقة الجديدة والمتجددة» للدكتور شريف حمدى، «المناطق الحرة الاقتصادية.. ودورها فى تنوع مصادر الدخل» للدكتور زياد الصباح، «المواطنة الرقمية ودور المكتبات العامة فى تعزيزها» للدكتور طه محمد نصر، «من أعلام المكتبات والمعلومات» للدكتور محمد فتحى عبد الهادى، «من صور الرق فى القرون السبعة الأولى للهجرة.. بين والى مصر وعظيم النوبة معاهدة البقط» لأحمد فؤاد بلبع، «الرق ومقاومته فى مصر.. فى القرن التاسع عشر» لناجى بشارة غابة، و«الشرق الأوسط.. فى منظومة العلاقات الدولية» لأسقار موسينوف بترجمة عامر محمد عامر وأشرف محمد عطية.

تشارك دار هاشيت أنطوان فى معرض القاهرة الدولى للكتاب بمجموعة من العناوين منها: «شجرة الفستق: إيران والعرب فى قرن (1941 – 2013)»، للمحلل السياسى المصرى الراحل الدكتور مصطفى اللبّاد، وفيه يعرض لمئة عام من العلاقات الإيرانية العربية، فى بعدها الجيوسياسي.



وكتاب «سوريا: رحلة إلى الزمن الضائع» للكاتب السورى بشير البكر. ورواية «آدم وزينب... من المحيط إلى الخليج» للكاتبة الهندية الكندية ساجدة ك. علي. وكتاب «الغرفة» للأديب والشاعر اللبنانى عقل العويط، وهو عبارة عن سيرة روائية شعرية. ونوفيلا «ليلة السكاكين»، للكاتب السورى عروة المقداد.

ورواية «جهانكشاي: صاحب الديوان والحشّاش» للكاتب السودانى زياد مبارك. وكتاب «حرب المعلومات» للباحث الفرنسى دافيد كولون، بترجمة أدونيس سالم، ويتناول، على مدى 380 صفحة، آليات حرب المعلومات، وخاصة فى عصر الذكاء الاصطناعى ووسائل التواصل الاجتماعي. و»هامش أخير» الجزء الثالث والأخير من سيرة الأديب المقدسى محمود شقير.



وكتاب «صعود إيران وتنافسها مع الولايات المتحدة الأميركية فى الشرق الأوسط»، للمحلل السياسى الأميركي، إيرانى الأصل، محسن ميلاني، يقدّم قراءة متأنية لما وصفه الكاتب بلغز صعود إيران، وكيف تمكّنت طهران، من «التنقل بنجاح عبر حقول الألغام وتوسيع نفوذها» فى منطقة «ذات أهمية استراتيجية» بالنسبة للولايات المتحدة. والرواية الأحدث لغيوم ميسو «فتاة المتاهة».

تشارك تنمية للنشر والتوزيع بعدد من العناوين الجديدة، من ضمنها: رواية «من الأعماق» تأليف جوزيه كاردوزو بيريش وترجمة جمال خليفة. «كل هذا الرماد» تأليف أوندرشى شيندل وترجمة خالد بلتاجي. «البقاء للأخضر» تأليف أمير لبديوي. «تبسيط نظرية فرويد: فى علم النفس وتفسير الأحلام» تأليف د. رجاء نعمة. «حياة لينكولن القصيرة» تأليف جون جى نيكولاي، وترجمة وائل ياسين. «آخر الأباطرة» تأليف سكوت فيتزجيرالد، وترجمة وائل ياسين.



كتاب «سأحيا بدونك: فلسفة الفقد» تأليف أحمد رشدي. «قبعة راعى البقر» تأليف أحمد الزناتي. «الشيطان فى الأساطير والحياة اليومية وأدب العصور الوسطى» تأليف ألكسندر أمفيتياتروف وترجمة آية حسن. رواية «زمان الملائكة» تأليف آيريس ماردوخ وترجمة شهاب ياسين. «عقل أبي» تأليف سانديب جوهار وترجمة أسامة عبد الحق نصار.

«تاريخ القلب» تأليف سانديب جوهار وترجمة أسامة عبد الحق نصار «الغسق» تأليف فيليب كلوديل وترجمة لطفى السيد منصور. «مساحة للحلم» ديفيد لينش وكريستين ماكينا، وترجمة طارق الخواجي. «نعيم الغابة» تأليف إيلين بيلار مادروجا وترجمة محمد الرشيدي.

«العلاج النفسى الوجودي» و«العلاج بالكلام» للكاتبين إرفين د. يالوم وجيفرى بيرمان وترجمة خالد الجبيلي «الصبى الحجري» (مختارات من القصة القصيرة الأمريكية ترجمة محمد خير.

«الأمهات الجيدات تُراودهن أفكار مخيفة» تأليف: كارين كلايمان، ورسوم: مولى ماكنتاير وترجمة أميرة محمود يوسف «مأوى النساء المنكسرات» للكاتبة مارثيلا سيرانو وترجمة تقى علاء الدين. 



«النظام الغريب للأشياء» لأنطونيو داماسيو وترجمة متيم الضايع. «ثقافة السيلفي» لول ستور وترجمة د. هناء خليف غني. «فطور صباحى مع سينيكا.. دليل رواقى لفن العيش» لديفيد فيدلر وترجمة منير عليمي «دفاعا عن القضايا الخاسرة» سلافوى جيجيك وترجمة محمد أحمد عبد الله. «ندوب.. الوجود فى الجلد» لديفيد لوبروتون وترجمة أبو بكر العيادي. «الحياة العاطفية للشعبوية» لإيفا إيلوز وترجمة د. محمد الرحموني. 


 

تشارك دار بتانة بعناوين جديدة منها: «مواسم البصل الأحمر» لعاطف عبيد. «المهلكة» لمحمد الباز. «جلد فائض» لإبراهيم عبد الفتاح. «بلوتوث» محمد عبد الناصف ناصر. «دم التوت» دينا السقا.



«ربيع الصحاري الكبرى» أحمد الفيتوري. «أبجدية عشق النساء» زينب فرغلي «رحلة سعيدة للمسافر س» رضا سليمان «عروس السراديب» عبير العطار «جامع العملات القديمة» شريف عبد المجيد.«زغرودة البنادق الآلية» محمد أحمد شمروخ. «تجرحني بخفة وتعلو» جمال القصاص «أبواب» بسمة شيخو «في يدي قلم.. حوارات في الأدب والسياسة» عاطف محمد عبد المجيد.

«يدى المبصرة» عيد عبد الحليم «نصف حليم الآخر» عادل السنهورى «في الغرفة الخلفية» إيمان ماجد. «فلسفة الكابوريا» بيتر ماهر الصغيران. «الخطاب النقدي المعاصر.. رؤى ومقاربات» عادل ضرغام «هكذا ببساطة» و»غير المباح» سعاد سليمان. 

من بين عناوين المركز القومى للترجمة: «الأنانية فى الفلسفة الألمانية» للفيلسوف الأمريكى جورج سانتيانا وترجمة كرم أبو سحلي. «الحروب السيبرانية.. اختراقات إلكترونية صادمة أذهلت عالم المال والأعمال» لتشارلز آرثر وترجمة عادل على عبد الرحمن.

«ممارسة العلم فى ضوء الفلسفة» للفيلسوف والعالم ماريو بونجى وترجمة د. صلاح إسماعيل. «الأسطورة البدوية فى كتابات رحالة القرنين الثامن عشر والتاسع عشر» للمفكر الفرنسى سارجا موسى وترجمة منى زهير الشايب.

تشارك مكتبة الإسكندرية فى الدورة الـ 57 من معرض القاهرة الدولى للكتاب، بجناحين مميزين أحدهما مخصص للبيع بصالة (1) جناح (5B) والآخر للعرض بصالة (3) جناح (B2)، مما يتيح للزوار فرصة الاطلاع على مجموعة ثرية من الإصدارات وشراء أحدث مطبوعات المكتبة.

ومن أبرز الإصدارات المشاركة بالمعرض كتاب Alexandria: A City & A Legend، يطرح الكتاب إجابة شاملة عن سؤال محوري: «لماذا تُعد الإسكندرية مدينة أسطورية؟» ويُعد هذا الكتاب موسوعة علمية متكاملة لتاريخ مدينة الإسكندرية.

كما تتضمن مجموعة الكتب المشاركة «كتاب نقوش المراسيم والأوامر المملوكية فى سورية»، تأليف الدكتور فرج الحسيني. يوثِّق هذا الكتاب المراسيم الصادرة فى عصر الدولة المملوكية فى سورية خلال الفترة «658-922هـ/1260-1516م» (دمشق ونيابات حلب وحماة وطرابلس).

كما تشارك مكتبة الإسكندرية فى المعرض بكتاب «الإسكندرية الماضى والحاضر»، ويأخذنا الكتاب فى رحلة عبر الزمان والمكان فى مدينة الإسكندرية، ويتجول بنا عبر شوارعها وميادينها وحدائقها.

ويتضمن العرض العدد السادس من دورية «علوم المخطوط»، وهو إصدار مميز يفتح نافذة على التراث العربى والإسلامي، ويضم أبحاثًا نادرة مثل دراسة عن تحزيب القرآن لابن قيس المكي، وأخرى عن التراث الشعبى العربى إلى جانب ترجمة دراسة فرنسية حول تطور طب النساء والولادة من اليونان إلى ابن سينا.

ومن أحدث المجلات المشاركة فى المعرض العدد الثامن من مجلة ذاكرة العرب، وهى مجلة علمية محكمة تضم أبحاثا متنوعة عن التصوف فى بلاد الشام، ودور المغاربة فى نشر المذهب المالكي، والسفارات بين صلاح الدين الأيوبى وجى دو لوزينيان، إضافة إلى موضوعات شيقة عن النظم العسكرية فى المغرب الأقصى ورحلة الحرالى الأندلسي.

كما تنفرد مكتبة الإسكندرية بإصدار سلسلة التراث الإنسانية للنشء والشباب، وهى سلسلة تهدف إلى نشر الوعى والمعرفة فى كل فروع المعرفة الإنسانية. 

 ومن أحدث إصدارات السلسلة كتاب «فرنسيس بيكون: الطموح إلى تغيير العالم»، ويتناول حياة وفكر الفيلسوف الإنجليزى فرنسيس بيكون، رائد المنهج الاستقرائى التجريبى وأحد مؤسّسى العلم الحديث. يسلّط الضوء على تأثيره العميق فى تطوّر الفكر العلمى والفلسفى الغربي.

كما تعرض المكتبة كتيب «شيشرون: إسهاماته الفلسفية والقانونية»

جديرٌ بالذكر أن المكتبة تُفرد مساحة كبيرة لعرض إصداراتها الدورية؛ ومن أهمها مجلة «ذاكرة مصر» التى تُعنى بالتراث والهوية والتاريخ الوطنى المصري. ويشمل العرض العدد (57) من مجلة ذاكرة مصر «برلمانات ونواب فى تاريخ مصر»، والذى يقدم ملفًا تاريخيًّا شاملًا عن تطور الحياة النيابية فى مصر، ويرصد أبرز المحطات والشخصيات التى كان لها دور مهم تحت قبة البرلمان، منذ نشأة العمل البرلمانى وخلال مراحل تطوره المختلفة يرأس تحرير المجلة د. سامح فوزي، وتتولى الباحثة إيمان الخطيب سكرتارية التحرير.

كما تشمل مشاركة مكتبة الإسكندرية فى تقديم سلاسل متخصصة مثل: «مراصد» المتخصصة فى علم الاجتماع الديني، و»أوراق» التى تتخصص فى الدراسات المستقبلية، فضلاً عن حولية «أبجديات» التى تضم أبحاثًا علمية محكمة فى مجال دراسات الكتابات والخطوط، وسلسلة «كراسات قبطية» المهتمة بالتراث القبطي، وكذلك سلسلة روايات المشروع القومى لتوثيق التراث المسرحى الصادرة من مركز توثيق التراث الحضارى والطبيعي.