الجمعة، 22 ديسمبر 2023 - 07:54 م

وقعت الأمانة العامة لجامعة الدول العربية وجمعية الشمال والتعاون والاندماج الرومانية وذلك بحضور كل من السيد أحمد أبو الغيط الأمين العام لجامعة الدول العربية والنواب التنفيذيين الثلاثة لرئيس مؤسسة إنش الرومانية التابعة للجمعية هم : السيد/ الألكسندر ساندوـ والسيد/ يون جيانو، ود.شوقى سعيد مذكرة تفاهم سيقوم على أساسها الطرفان باتخاذ جميع التدابير اللازمة لتطوير وتعميق التعاون بين أمانة جامعة الدول العربية وجمعية الشمال والتى تضم «مؤسسة إنش» الرومانية من خلال تبادل الأنشطة الخاصة بكل منهما وتطوير وتنفيذ الاستراتيجيات الثقافية المشتركة وذلك إدراكًا منهما لأهمية الحوار بين الثقافات فى إعادة بناء الجسور واستعادة الثقة وتحسين التصورات النمطية المتبادلة بين الشعوب العربية والشعب الرومانى.. ورغبة منهما فى تنمية علاقات التعاون بهدف الوصول إلى فهم أفضل وتعزيز التسامح والتفاهم بين الثقافات والشعوب وتقدير التنوع الثقافى بين الحضارات. وأخذًا فى الاعتبار أن الحوار بين الثقافات قد أصبح بالغ الأهمية على الأجندة العالمية أكثر من أى وقت مضى، وإنفاذًا لما ورد فى ميثاق جامعة الدول العربية من مبادئ تدعو إلى تعزيز التعاون مع الإتحادات والمنظمات العربية والدولية فى شئون الثقافة وحوار الحضارات، واستنادا إلى أهداف الجمعية الرومانية بوصفها منظمة غير حكومية تدير برامج ثقافية دبلوماسية تعمل على تعزيز علاقات الثقة والدعم مع دول الشرق الأوسط وإفريقيا فى المجالات الثقافية والتربوية والاجتماعية والاقتصادية، وقد أسست هذه الجمعية الرومانية مجموعة كتب « المكتبة العربية « والتى تضم عددًا من المطبوعات وتشمل ترجمات وإبداعات العالم العربى والعديد من المختارات الشعرية فى طبعات ثنائية اللغة ( الرومانية العربية) خاصة وأن مؤسسة إنش الرومانية التابعة لجميعة الشمال للتعاون والإندماج الرومانية قد قامت طوال الفترة الماضية بدور متميز فى نشر الثقافة العربية برومانيا وأصبحت « المكتبة العربية « للمؤسسة تحتوى الآن على أكثر من 50 عنوانًا منها ترجمة كتاب « الحرب والسلام « للسيد أحمد ابو الغيط الأمين العام لجامعة الدول العربية وكذلك كتاب « شهادتى «، كما تم ترجمة كتاب البابا تواضروس « تاريخ الكنيسة القبطية وكذلك معظم مؤلفات الشاعر جبران خليل جبران، والشاعر نذار قبانى، وكل ما يخص سيرة ابن خلدون وآخرين أيضًا من عظماء المثقفين العرب.
وقد تم الاتفاق أن يستمر تنفيذ هذه الاتفاقية لمدة خمس سنوات تتجدد بموافقة الطرفين.